Stealing Harry Ch1

Harry Potter tenía ocho años, y él tenía un secreto maravilloso.

Harry tenía un montón de secretos: que su cabello, incluso cuando recién cortado, creció tan rápido que siempre fue rebelde a la mañana siguiente ... o que a veces parecía que las cosas sucedan sin querer ... o que él juró a veces podía entender lo que las serpientes estaban pensando.

Pero este era el secreto mejor, sobre todo porque se trataba de hacer algo que iba contra las reglas, y cualquier de ocho años de edad, sabe que contra las reglas es más divertido que cualquier cosa.

Tenía que ver con la casa de la esquina, y los Sandust Books tienda en la calle principal.

Sandust Books fue la tienda que él y Dudley nunca se les permitió entrar, el que tía Petunia siempre los arrastró pasado con el ceño fruncido puesta firmemente en su cara y su considerable mandíbula que sobresale. Era extraño, también, porque no era como la intuición de la mujer, la librería unas cuantas puertas más abajo. Todos los niños se les prohibió que la librería, pero nadie más estaba prohibido ir a Sandust Books.

Dudley no le gustaban los libros, por lo que no le importaba, pero Harry se había detenido una vez para presionar su nariz contra el cristal de la pantalla frontal y he visto todo tipo de libros maravillosos, coloridos en él, y de inmediato fue puesto su corazón.

Tenía que entrar en Sandust Books.

Tal vez él y Dudley no se les permitió en porque, según se rumoreaba, la librería pertenecía al extraño hombre que vivía en la esquina de Privet Drive, el único en toda la manzana que no posee un automóvil o tener gnomos en su patio delantero. En cambio, su patio estaba cubierto de hileras de hierbas extrañas, y que poseía - esta fue la parte más brillante - era propietario de una moto .

Harry no veía por qué compartir una calle con extraño señor Negro debería significar que no podía ir a la librería. Después de todo, nadie realmente sabía lo que tenía, y él tenía de buena fuente que el propio taller se llevó a cabo en su mayoría por otro hombre llamado Lunático. Harry pensó que nadie llamado Moony difícilmente podría ser una mala persona. Y muchas veces había visto un gran perro negro descansando en la puerta, su oscuro abrigo y elegante en el sol de la tarde. Tenía un collar que decía "Canuto" y todos los niños dijo que era un perro inteligente brillante que se vendería libros si Lunático le dijo que, o hacer trucos o ver los niños pequeños mientras sus padres navegado.

Harry pensó Sandust libros podría ser el mejor lugar del mundo, sobre todo porque estaba prohibido.

Así que hoy tendría arrastró lejos de la tía Petunia mientras hacía algunas compras - a sabiendas de que, después de haber cumplido con una de sus amigas en el mercado, podía chismorrear por hora - y acercado a lo largo del callejón al lado de la librería, y se asomó en la puerta de atrás.

El interior estaba oscuro, pero podía ver estantes y estantes de libros apiñados juntos, y mesas, y grandes alas sillas.

Y dos brillantes ojos amarillos gigantes.

Él gritó y cayó hacia atrás, y vio los dientes flash -

El enorme perro negro, Canuto, le estaba agarrando por la camiseta con los dientes, que le impide caer fuera del paso atrás. El perro dio un pequeño gruñido y tiró de él hacia adelante, y Harry se dio cuenta de Canuto, probablemente no quería comérselo.

Probablemente.

Una vez que estuvo dentro, el perro lo dejó ir, y él puso su mano en una de las mesas para el equilibrio, tirando de su camisa recta. El perro gimió, casi en tono de disculpa, y le dio un codazo en la nariz.

"Canuto, ¿qué estás haciendo aquí atrás me pareció oír a alguien -?"

Harry miró hacia arriba como un hombre alto, bien vestido, que parecía, por encima de él. Era delgado, con un rostro extraño y cabello castaño; Harry pensó que parecía más viejo de lo que realmente era, de alguna manera. En el momento en que fruncía el ceño, perplejo. Canuto se quejó de nuevo y se movió para colocarse detrás de las piernas del hombre alto, mirándolo.

"Pads, ¿qué hiciste?" -preguntó el hombre en voz baja, totalmente como si el perro podría responder.

"Él me llamó", dijo Harry. "No lo golpeó."

"Le golpeó?" -Preguntó el hombre. "Me golpeó tan pronto un niño. Te atrape de qué?"

"La caída", dijo Harry, señalando el paso atrás, y luego a su camisa, que se estira ligeramente. "Me asusté ... sólo estaba vigilada dogging".

"Sí, bueno, yo me encargo de Pata de Cabra después. ¿Estás bien?" preguntó el hombre alto. Harry asintió con la cabeza. "No es miedo, ¿verdad?"

"Por supuesto que no," dijo Harry con desprecio. Canuto se escabulló por detrás las piernas del hombre y le dio otro codazo. "Oye, deja eso!"

"Creo que le gustas, Harry," dijo el hombre con una sonrisa.

"¿Cómo sabes mi nombre?" -Preguntó Harry con curiosidad.

"Eso no es importante. Me llamo Lunático", dijo, tendiéndole la mano. Harry tomó, sintiéndose muy crecido.

"Lo sé. Todo el mundo habla de ti."

Lunático sonrió. "¿Lo sabe tu tía que estás aquí?"

"¿Cómo lo sabes -"

El hombre hizo un gesto con la mano. "Eso no importa."

"Ella está en el mercado. Ella no va a hacer por hora ", dijo Harry expresivamente. Canuto morro bajo su mano, pidiendo ser acariciados, y él skritched detrás de las orejas.

"Será mejor que vengas ahora, no se puede hacer nada", dijo Moony con un suspiro. Harry no estaba seguro de que entendía, pero él siguió Moony través de los estantes en la parte delantera de la tienda. Canuto siguió también, acariciando la cabeza bajo el brazo de Harry.

"Lo que no se puede hacer nada?" -Preguntó Harry, cuando llegaron a la parte delantera de la tienda. Canuto se sentó junto a él, con la lengua colgando hacia fuera.

"Oh - Estaba hablando conmigo mismo", respondió Lunático. "Si te gusta leer, Harry?"

"Sí, supongo."

"Pads, ¿qué clase de libro opinas Harry le gustaría?" Lunático preguntó el perro. La cola de Canuto golpeó en el suelo. "¿Encontraste algo," dijo finalmente, y Canuto, para sorpresa de Harry, se levantó y se alejó al trote.

"Él es un perro inteligente," Harry observó.

"Un poco demasiado inteligente para su propio bien", dijo Moony crípticamente. Metió la mano detrás del mostrador y encuentra un frasco de farsantes amarillo, haciendo estallar una en su boca antes de ofrecerlas a Harry, cuyos ojos con gran clase.

"¿Cómo sabías que me gusta farsantes?" , se preguntó. Lunático le guiñó un ojo.

"Magic", dijo. Harry tomó uno, con cuidado, y crujía la menta fuera hasta que pudo saborear el caramelo en el centro.

"Tía Petunia nunca me deja tener farsantes", dijo Harry, todo el caramelo en la boca.

"Creo que hay un montón de cosas Tía Petunia no le permite hacer", dijo Moony tristemente.

"Me las arreglo."

"Sí, Harry, estoy seguro de que hacer. ¡Ah, aquí estamos," Lunático continuó, como Canuto regresó, llevando un libro con su nariz. "Oh, excelente. Pads tiene muy buen gusto en los libros", agregó.

"Buen perro", dijo Harry obedientemente, palmeando Pata de Cabra en la cabeza. "¿Puede leer?" -preguntó él, impresionado. Canuto bostezó.

"Bueno, la alfabetización de Canuto es ni aquí ni allá, por el momento," contestó Lunático. "¿Puedo confiar en que usted guarde un secreto, Harry?"

"Curso:" Harry respondió con firmeza.

"Sabes que no debes estar aquí. Así que cuando usted se va, usted no puede decirle a su tía que has estado, o de lo contrario obtendrá Pads y yo en problemas."

"No voy a decir", dijo Harry fervientemente. Canuto quejó.

"Y no se puede mostrar esto a nadie," Lunático continuó con gravedad. "Es un libro sólo para ti, Harry, y no estás para mostrar incluso Dudley o cualquier persona en la escuela, o decirle a nadie dónde lo tienes."

Harry ni siquiera se le ocurrió preguntar cómo Moony sabía quién era Dudley. Estaba bastante seguro de que Moony conocía los secretos del universo y si Moony no podía responder a una pregunta, Canuto pudo.

"Yo prometo", respondió Harry. "Cruce mi corazón."

Lunático sonrió y extendió la mano, levantando el pelo en la frente de Harry. Harry sintió que le toque la cicatriz de forma irregular no suavemente.

"Tan bueno como su palabra, usted piensa de Boy?" -preguntó, volviéndose hacia Canuto. La cola del perro se golpeó de nuevo. "En ese momento", dijo. "Aquí tienes, Harry. Un regalo de Canuto."

Harry aceptó el libro, mirando hacia abajo a la cubierta.

"El sobrino del mago", leyó en voz alta. Miró a Canuto a Lunático y la espalda. "¿De qué se trata?" , se preguntó. Canuto lo miró con solemnidad.

"Si le dijimos, sería echar a perder", dijo Moony. "No, va a caber en su bolsillo?"

Harry asintió con la cabeza y lo metió en el bolsillo delantero de su escudo la mano-me-down de gran tamaño.

"Deberías volver a tu tía", dijo Moony con una pequeña mueca. "Ella va a estar buscando para usted pronto. Espere ..."

Harry se había vuelto a ir, pero Canuto sacado la cabeza, bloqueando el niño se mueva. Lunático rebuscó detrás del mostrador de una bolsa de papel pequeña y vertió un poco de los farsantes en ella.

"Ya está. No se lo digas", dijo, con una sonrisa. Harry le devolvió la sonrisa y se rascó Canuto bajo su cuello. La cola del perro giró violentamente contra una estantería.

"¡Adelante, pues. Padfoot'll te acompañe hasta el mercado", dijo. Harry, maestro orgulloso de un saco de su dulce favorito y un nuevo libro todas las suyas, puso una mano sobre Canuto de ancha espalda y siguió al perro fuera de la tienda.

***

"Oh, maldiga", dijo Remus Lupin en voz baja, cuando se habían ido.

Caminó alrededor de la mesa y encontró un trozo de pergamino y un bolígrafo, escribir de forma rápida y limpiamente antes de doblarlo y cruzando a una ventana que daba a un callejón lateral. En el exterior, encaramado en un árbol en maceta, una lechuza dormía, la cabeza bajo el ala. Metió él.

"Garra, por favor tome esto a Dumbledore," dijo, tendiéndole la carta. Claw - Sirius le había permitido llamarla, un error Remus nunca volvería a hacer - aulló con irritación, aceptó la carta, y batió apagado.

Apenas había dado la vuelta de nuevo antes de Canuto volvió, dejó escapar un suspiro de perro, y trotó hacia la trastienda donde se guardaban los libros-a-ser-dejado de lado, los libros-nosotros-no puede-show-las-Muggles, y el antigua tetera eléctrica. Hubo un ruido suave, como una exhalación de la respiración, y Sirius Negro salió de la oficina, con la cabeza inclinada, el rostro tumba. Se metió las manos en los bolsillos y se apoyó en el mostrador, pensativo.

"Usted le dice a Dumbledore?" , se preguntó.

"Acabo de pasar" Remus respondió en voz baja.

"No pude evitarlo."

"¿No fue tu culpa," Remus respondió sin mirarlo. Cogió el tarro de farsantes y le dio la vuelta en sus manos, pensativo. "Él vino a buscarnos, y no al revés."

"No fue mi intención asustarlo."

"No creo que lo hizo."

"Le gustará el libro."

"Por supuesto que lo haré."

"¿Crees que voy a decir?"

Remus miró a Sirius entonces, sacudiendo la cabeza. "Creo que Harry mantiene demasiados secretos ya ir impulsivamente éste hacia fuera para que la tía de su odiosa." Se dio la vuelta el frasco de nuevo. Los farsantes restantes sacudieron. "Ustedes saben que cuando me enteré de que le gustaba esto, empecé a guardarlos en la tienda, que son un tipo especial ... No estoy seguro de si yo estaba tratando de atraerlo, o simplemente esperando, así que cuando lo hizo llegado - "

"Lo sé." Sirius sacó las manos de los bolsillos, cruzando los brazos. . "Puse el libro a un lado para que él pensaba Tolkien, pero él es demasiado joven - pensé, ya sabes, el que debe estar leyendo acerca de la magia y que ..."

"Estamos muy patético, ¿no es cierto?"

"Estamos mirando hacia fuera para el niño." Sirius se encogió de hombros. "Es mi trabajo. Merlín, pero se parece a James."

"Eso lo hace. Inteligente como un látigo, también. Usted vio. Él tiene los ojos de Lily."

"Ojalá pudiera haberlo visto en color," Sirius murmuró.

"Bueno, yo te envié para que pudieras cambiar si quería. Yo pensaba que lo haría."

"Yo no podría."

"Por supuesto ..." Remus se fue apagando. Puso los farsantes en el mostrador lentamente. "Oh."

"Si yo pudiera hablar con él yo no habría sido capaz de mantenerme a partir impulsivamente todo el asunto Si hubiera tenido armas a -. Abrazarlo - nadie piensa que es raro si un perro negro extraño quiere ser acariciado, pero Dios no lo quiera su propio maldito padrino debe querer ... "le puso una mano por la cara, componiendo él mismo. Remus esperó pacientemente. "Habría asustado del muchacho."

"Él le gustaba."

Sirius miró a los ojos de Remus, y una sonrisa se extendió lentamente por su rostro. "Él lo hizo, ¿verdad? Me gustaba. Ni siquiera estaba asustado en absoluto, ¿verdad?"

"¿Has visto la forma en que miraba a nosotros?"

"Al igual que estábamos ... magia."

Compartieron una sonrisa feliz, antes de que los dedos de Remus arrancaban con nerviosismo a los marcadores que se sientan cerca de la caja registradora.

"Él va a volver, ya sabes," dijo. "Es peligroso. Si esa mujer se entera ... o su tío ..."

"Bueno." Sirius se puso serio. "Vamos a tener que asegurarse de que no quede atrapado."

"Lo que quiere decir ...?" Remus levantó una ceja.

"Lo que significa que la próxima vez, vamos a encontrar."

"Sirius, sabes lo que Moody y Dumbledore dirán acerca de eso."

"Moody y Dumbledore no tienen que saber."

"Prometimos no realizaría el problema para Harry. Juramos arriba y abajo y en el ojo desmontable repugnante Moody de que tenemos que mantener esa distancia."

"Bueno, lo hicimos, ¿no es verdad? No es nuestra culpa que la mujer no le dejó en nuestra tienda Estaba atado a querer ver lo que todo el alboroto, tarde o temprano.".

"No está bien, Sirius."

Sirius dio un gemido dramático y se dejó caer en una de las alas sillas cerca. "Oye, ¿de acuerdo, esto es lo que haremos. La próxima vez que su tía le lleva a lo largo de las compras, voy a seguir en todo. Si lo veo escabulléndose, me aseguraré de que ella está ocupada. Por la fuerza, si es necesario, ", dijo con una amplia sonrisa. Remus sonrió. "La intuición de la mujer tiene un perro, que es inusualmente brillante y estoy seguro de que yo pudiera mostrar lo que tiene que tener en cuenta."

"De acuerdo. De alguna manera usted pensaría que son dueños de un gato, de verdad."

Sirius se encogió de hombros. "De todos modos, se puede mantener un puesto de observación y si vemos que la mujer que viene, puede bullicio Harry por la puerta trasera y reclamar la completa ignorancia."

"Ya sabes, después de siete años en la escuela y diez años fuera del mundo, que debería ser capaz de decir que no a usted, de vez en cuando."

"Me porrazo con un periódico," Sirius sonrió. Se estiró, y Remus se apartó del mostrador como un cliente entró, la transición fluida a su profesional de la actitud libresca 'comerciante',. Sirius, que nunca había dominado el arte de la cortesía a los extranjeros, lo dejó a él.

***

Tía Petunia ni siquiera se había dado cuenta de que se había ido, pero Dudley tenía; Harry tuvo que sobornar con un puñado de los preciados dulces amarillos antes de que guardaría silencio sobre él, pero todavía había tres o cuatro izquierda después del corte de Dudley.

Lunático era un mago. Harry estaba seguro de ello. Usted no consiguió perros negros gigantes que podían leer si fueras sólo un dueño de una librería normal de edad. Lunático era un mago y la razón Harry no estaba permitido en la tienda era porque la tía Petunia no celebró con cualquier tontería fantástico.

Cuando llegaron a casa quería ir directamente a su armario y ver su libro un poco más, pero tenía que ayudar a poner la tienda de comestibles de distancia, y luego limpiar después de Dudley hizo un hoyo en la cama de flores, y luego tuvo que ayudar a cocinar la cena. No fue capaz de alejarse de los Dursley hasta después de la cena.

Cogió su chaqueta y sacó el libro del bolsillo con cierta dificultad. Era una pequeña, de bolsillo barato, con una cubierta de color amarillo y una imagen de un bosque en el frente. Se acurrucó en su cama, de nuevo a la puerta de modo que incluso si alguien lo hizo abrirla inesperadamente que tendría tiempo para empujar el libro debajo de la almohada. Era exactamente el tipo de libro Tío Vernon llevaría lejos de él si fue capturado, y luego ¿qué diría cuando él volvió a Sandust Libros?

Por supuesto que iba a volver! Un mago de carne y hueso no era el tipo de cosa que se ignora, una vez que sabía acerca de él!

Eventualmente tía Petunia le golpe en su puerta y dile que apagar las luces, y tiró de la cadena que se apague la bombilla del techo desnudo. Después de esperar a un recuento de cuatrocientos, sólo para estar seguro, que perdió el balón debajo de la cama de una vieja linterna a pilas que había rescatado de la cochera. El resplandor era tenue y las baterías de morir, pero fue suficiente para leer.

Leyó a través de la noche, fascinado. Magos malvados y buenos niños héroes y brujas y lobos, y los animales que hablaban, y los buenos magos también. Quizás Lunático era de Narnia, y Canuto fue un perro que habla. Harry esperaba que hablaría con él la próxima vez.

***

En la ciudad, Remus se paró en el escalón de la entrada de Sandust Libros y cerró la puerta, comprobando el mando como lo había hecho todos los días durante casi siete años. Canuto se sentó en el escalón con paciencia. Remus hizo un gesto a un par de compañeros de los comerciantes, al hombro una mochila maltratada, y comenzó el Canuto caminar por la calle a la panadería, a sus talones. Siempre comprar un volumen de negocios de manzana o un muffin para sí mismo, y por lo general tenían algún tratamiento u otro para los cojines también; Hace tres años, el perro grande se había quedado a un ladrón que había hecho con la mayoría de su dinero hasta y Moony'd tenido que tirar de él hacia fuera del cuerpo del hombre - que por entonces estaba farfullando en el miedo.

Todos coincidieron en que Lunático era buen tío, un poco extraño, pero su perro se encontraba bien.

Al final de la calle, se metieron en un callejón brevemente; Lunático surgió en el otro lado solo, caminando hacia su apartamento. Después de una pausa, un hombre de pelo negro con un abrigo de cuero salió del callejón, se subió a la moto que siempre estaba aparcado cerca, y se marchó.

***

Fue totalmente una semana antes de que Harry tiene una nueva oportunidad para acercarse Sandust libros, e incluso entonces no podía alejarse de la tía Petunia - ella estaba tomando Dudley a cortarse el pelo, y hizo que Harry se sentara junto a ella todo el tiempo . Él miró con nostalgia a través de la calle en la librería-polvorienta ventana y el perro negro brillante que estaba comiendo con deleite el helado fuera de los dedos de un par de niños. Lunático salió y se sentó en el escalón frente amplio, obviamente disfrutando de la final de la tarde la luz del sol; se dio cuenta de que Harry y extendió la mano para empujar Canuto, señalando y agitando. Harry hizo un gesto con mucho cuidado la espalda.

Canuto subió corriendo y se lanzó al otro lado de la calle, se retorcía de emoción, pero se dio cuenta de la tía Petunia en el último minuto y no llegó a poner sus patas para arriba en la ventana. Sus labios se retiraron, mostrando los dientes. Harry sonrió e hizo un gesto de callar; Canuto retrocedió, rabo entre las piernas, y trotó abatido de nuevo a Lunático, que se frotó detrás de las orejas e hizo una mueca de decepción.

Harry vio como la gente se acercó para hablar con Lunático y Canuto mascota; los niños iban y venían y Lunático ocasiones seguidas un cliente en el interior para ayudarles a encontrar los libros.

Detrás de él, Dudley se lamentó en la silla que él no quería tener su corte de pelo, que no iba a quedarse quieto, y que iban a cortar las orejas y la cabeza y, aunque esto no parece lógico que Harry, su nariz. Pero por el otro lado del cristal, a través de la estrecha calle, Lunático hizo muecas a él y Canuto hizo acrobacias perrito tonto.

Harry decidió que tenía que volver a la librería. Y sólo había una manera que él nunca iba a hacerlo.

Tendría que hablar con el señor Negro, que era dueño de la tienda.

Decidió hacerlo ese día, pero tres días más tarde, todavía no había tenido su oportunidad. Tenía que hacerlo cuando Tía Petunia no estaría mirando, y cuando Dudley no le seguiría, y cuando el señor Negro estaba en casa.

Así que Harry observó y esperó, e inventó la excusa y, por último, después de la escuela un día, tuvo su oportunidad. Tía Petunia estaba tomando el té con una de sus amigas, y Dudley estaba jugando arriba videojuegos. Harry oyó la moto rodar por la calle, oyó cortada, y pensó que incluso podía oír los sonidos débiles de la cochera se abrió.

Él muy silenciosamente se puso el abrigo, escondido el libro en el bolsillo de nuevo, y colado por la puerta trasera. Dio la vuelta alrededor de la casa, por la calle, y detrás de un seto. Él miró a través de las ramas al señor Negro, que había rodado su moto en el garaje y estaba acostado debajo de ella, jugando con algo.

Miró a su alrededor, tomó su decisión, y se lanzó como un loco en la calle, esquivando detrás del borde de la cochera. El señor Negro, oyendo sus pasos, se deslizó de debajo de la moto y se apoyó en los codos. Harry corrió dentro del garaje y se escondió a un lado de un estante de herramientas.

Cuando el señor Negro vio a Harry, él parpadeó y se puso pálido.

"Hola," dijo Harry, rápidamente. "¿Es dueño de la tienda de libros?"

Sr. Negro siguió mirando fijamente, con la boca abierta.

"Sólo soy un ... Soy amigo de Lunático y Canuto y me dieron este libro -" Harry le tendió el libro, "- y me gustó mucho pero me dicen hay un montón de demás y quería ver si me dio éste de nuevo tal vez Canuto me dejaba tener otro ... pero no puedo ir a la librería, a ver, porque mi tía no me lo permite ... y ella te dice poseerlo ... "

Se calló. Mirada fija del señor Negro estaba empezando a hacerle ansioso.

"I. .. lo siento ..."

"No, no no ... quédate ahí", dijo el señor Negro. Se puso en pie con gracia y se alejó, sin dejar de mirar la cara de Harry, hasta que él estaba de pie junto a un fregadero. Lentamente volvió a lavarse las manos y limpie la grasa de los dedos. Cuando por fin se dio la vuelta, Harry estaba temblando de nerviosismo.

"No tengas miedo", dijo el hombre alto con suavidad. Caminó hacia adelante de nuevo y se arrodilló para tomar el libro de las manos de Harry.

"Soy dueño de la librería," dijo. Él hojeó el libro. "Uno lee todo el asunto?"

"Fue genial", respondió Harry. Sr. Negro levantó bruscamente, y Harry se preguntó si había dicho algo malo. "Canuto dijo que podía tener eso", agregó.

"Pata de Cabra no habla."

"Sí lo hace. Te apuesto lo que hace. Cos Moony es un mago", añadió Harry. Sr. Negro sonrió.

"Mi nombre es Sirius Negro", dijo. "Al igual que la estrella. Puedes llamarme Sirius."

"Es un nombre gracioso."

"Supongo que sí", dijo Sirius, convirtiendo el libro en sus manos. "Usted debe tener esto,. Harry Canuto se lo dio a ti. Te voy a dar el siguiente, si quieres."

"No puedo de todos modos", dijo Harry con tristeza. "Tía Petunia casi lo encontró. Si ella se apodera de él que va a arruinar, y me pondré Lunático y Canuto en problemas."

"Ah, ya veo," dijo Sirius con gravedad. Algo en su mirada le recordó Harry de sobria mirada perrito de Canuto. "Bueno. En ese caso, voy a mantenerlo seguro para usted."

"Así que ... funciona Lunático para usted?" -Preguntó Harry, mientras Sirius puso el libro en el bolsillo de atrás.

"En una manera de hablar. Soy dueño de la tienda, y él lo ejecuta de manera que no tenga que hacerlo."

"¿Eres un mago también?"

"No, yo soy un perro que habla."

Harry frunció el ceño. Sirius sonrió.

"En cuanto a ser un mago ..."

"Sirius"

Ambos levantaron la vista. Harry sonrió.

"Lunático" dijo, con entusiasmo, pero el hombre de pelo marrón que se coloca en la unidad era evidente a Sirius.

"¿Qué crees que estás haciendo?" , exigió.

"Lad quería devolver el libro," respondió Sirius.

"¿Dónde está Canuto?" -Preguntó Harry, mirando a su alrededor para que el perro negro grande.

"Pata de Cabra de la caseta de perro", respondió Lunático. Sirius sonrió.

"Harry piensa que el sobrino del mago era brillante, y él quiere que el siguiente en la serie", dijo, de pie y un look despeinado cabello de Harry. Su mano era lo suficientemente grande para cubrir toda la parte superior de la cabeza de Harry.

"Harry, corre a lo largo de nuevo a su tía y su tío antes de que te atrapen", dijo Moony. La decepción de Harry debió mostró en su rostro, porque el hombre mayor suspiró.

"No quiero meterte en problemas", dijo. "No estoy enojado contigo, Harry, estoy enojado con Sirius. Vamos, al correr y me aseguraré de que obtenga su libro, ¿de acuerdo?"

Harry, aún sin entender lo que estaba pasando, asintió con la cabeza y salió corriendo por el camino, casi tropezando en la acera. Al salir, oyó decir a Sirius Moony, "Se las arregló para contener a ti mismo, ya veo."

"Tenía que hacerlo."

"No se puede hablar con él acerca de la magia de esa manera, él es sólo ocho años de edad."

Y le pareció oír Sirius respuesta: "Bueno, él tiene que saber tarde o temprano, y él piensa que eres un mago, Remus."

Luego el coche de tío Vernon rugió por, y Harry corrió a casa a tiempo para la cena. No haría llegar tarde - no habría preguntas, y entonces todo se podría salir.

***

"No se le puede enviar a aquél, Lunático, es un niño."

"Sirius, este libro fue escrito para los niños. Estás molesto porque yo le estoy enviando una copia."

"Bueno, es mío!"

"Él va a darle la espalda, no se preocupe."

"Es un chico. Él va a derramar algo en él."

"Usted es dueño de una librería. No es como si se trata de la única copia del libro en existencia. ¿No quiere que su ahijado para leerlo?"

"Sí, pero ..."

"Bueno, eso está arreglado entonces."

"Quería leerlo a él. Lo estaba guardando por si acaso."

"Una vez que se da la once se le puede visitar en Hogwarts y leer con él todo lo que quieras."

"Él va a estar demasiado viejo, entonces."

"Es casi demasiado viejo."

"Odio a los Dursley."

"Los Dursley protegerlo."

"El infierno de un trabajo que hacen de ella. Usted sabe que él anda en parias del Cerdito, ¿no?"

"Su nombre es Dudley."

"No me importa."

"Vaya, estamos petulante esta tarde, ¿no?"

"No está bien."

"Escucha, esto es bastante peligroso, ya que es lo sé Moody gritó que ya una vez Si nos atrapan enviándole cosas -.".

"¿Qué? ¿Qué es exactamente qué van a hacer con nosotros? Me gustaría saberlo. No nos pueden encerrar por querer cuidar al niño. No es un crimen, ya sabes."

"Dumbledore tiene amigos en el Ministerio. Arthur Weasley podría hacer la vida realmente miserable para nosotros."

"Arthur Weasley? Debes estar bromeando. El hombre no moscas swat, y mucho menos crear problemas para la gente."

"Bueno, Sirius, tiene mucho menos que ocultar que yo, ¿no?"

"Dumbledore no haría eso. Él no lo haría, ¿verdad?"

"El punto es que estamos poniendo en peligro Harry también. Si se va a los Dursley, será mucho más difícil de proteger."

"Bien. Bien, bien. Voy a mantener silencio. Pero si viene a hablar conmigo otra vez, no voy a echarlo de mi garaje."

***

Harry esperó pacientemente a que el resto de la semana, preguntándose cómo Moony obtendría el libro para él. No tuvo otra oportunidad para cortar y hablar con el Sr. Bla - Sirius - aunque mantuvo un ojo atento sobre la casa. Las únicas personas que visitaron Sirius eran Lunático, una vez, y un anciano con una pata de palo y un sombrero de bombín con punta bajo sobre un ojo.

Estaba sentado en el patio trasero, ocultando de Dudley, cuando el libro llegó. Él había estado detrás de un rosal, el estudio de la historia, y un paquete de, literalmente, cayó en su regazo.

Él levantó la vista. Un leonado, búho-vicioso buscando sentó encima de él, haciendo clic en su pico.

Abrió el paquete marrón envuelto. Otro libro amarillo cayó, y un segundo libro maltratado, y un pedazo de papel extraño color crema.

Querido Harry,

No se lo digas!

Cuando haya terminado con los libros, traerlos de vuelta a Sirius.

- Lunático

PS: Si quiere volver a escribir, escribir sobre este papel y darle a la lechuza. Está entrenado para tomar cartas para mí.

Hubo un pawprint tinta, también.

Harry emocionado sacó su lápiz y escribió una nota de agradecimiento y una promesa de no contar. La lechuza aceptó, le mordió en el dedo, y voló.

Harry se volvió a los libros una y otra vez en sus manos, sonriendo. Otra de CS Lewis - El león, la bruja y el armario -, así como una llamada de los camioneros , por un hombre llamado Pratchett.

Tomó Harry tres noches y dos periodos de almuerzo en la escuela para terminar el segundo libro de Narnia; no era tan interesante como el último. Él pasó por Camioneros casi tan rápido como lo había hecho el sobrino del mago , y luego - ya que él no sabía cuando se ponía a devolver los libros - lo leyó de nuevo.

Sirius pasó casi todo el próximo sábado con la apertura de garaje, pretendiendo trabajar en su moto, pero Harry estaba atrapado dentro de ayudar a la tía Petunia limpio, y no podía escapar.

El lunes, sin embargo, algo brillante que pasó.

Justo antes del almuerzo, Harry pasó a levantar la vista de sus problemas de matemáticas y ver una mancha de negro a través de la ventana. Sentado en la hierba patio de la escuela se Canuto, con la lengua fuera, oídos animados hacia el salón de clases. El mundo de Harry se iluminó. Canuto tiene que estar aquí para verlo. Canuto había venido todo el camino desde Sandust Books para ver él , Harry Potter.

Parecía una eternidad para que sonara el timbre; Harry recogió su mochila (raída, cayendo a pedazos, y cubierto con personajes de dibujos animados locos - que había sido Dudley) y salió corriendo para lanzar sus brazos alrededor del cuello de Canuto. El perro se quejó de la emoción. Harry se dejó caer en la hierba y sacó un bocadillo de jamón un poco destrozado de su bolsillo, ofreciendo un medio de Canuto, quien lo tomó con gracia y rallado antes de devorarlo.

"Vi Moony nuevo. Me dio dos nuevos libros. ¿Elegiste a cabo?" Preguntó Harry. Canuto, la boca llena de sándwich de jamón, se quejó. "Ya me lo imaginaba. Conocí a Sirius también. Dijo que no podía hablar, pero apuesto a que puede. Puede que me rodea, ya sabes. Me gustaría decirle nunca."

Harry esperó, completamente esperando que Canuto abría la boca para contar una broma, pero en cambio se vio que el perro estaba mirando más allá de él.

Oh.

Dudley y su pandilla.

"Mira, ickle Harrykins tiene un nuevo mejor amigo", dijo Dudley, deteniéndose para poner sus manos sobre sus caderas. "Es mejor asegurarse de que no le das pulgas, Harry."

"Cállate, Dudley," respondió Harry. Hubo un suave gruñido de Canuto.

"Ooooh, qué vas a hacer, sic una gran mutt estúpido de mí?"

"Él no es estúpido", respondió Harry. "Él es el perro más listo siempre, como los perros de la película."

"Se parece tonto para mí", dijo uno de los otros chicos.

Canuto, muy lentamente, se levantó de su posición de descanso. De pie, él era tan alto como Dudley. Sus labios estaban retraídos sobre los dientes blancos y afilados.

"Nyah, perro tonto grande", dijo Dudley, que lanza una bola de papel en él. Canuto ni siquiera se inmutó, no registró el papel con sus ojos; en lugar de eso se lanzó a por Dudley, y lo agarró por la cintura, que rasga los pantalones aparte antes de arrojar al muchacho al suelo.

"Te lo diré!" Dudley gritó mientras huía, los otros chicos ya haberlo abandonado. Canuto resopló y trotó hacia Harry.

"Hay que ir", dijo Harry. "Te metes en problemas."

Canuto se quejó y le dio un codazo a su gran cabeza de perro.

"Sigue, sigue Moony encontrar antes un maestro aparece", dijo Harry. "Vamos, Pata de Cabra".

El gran perro negro resopló, pero volvió y deambuló de mala gana.

Harry se enfrentó al patio de la escuela de nuevo y se compuso de decir una mentira acerca de un chucho callejero paseando por.

***

"Eso es todo. Ese es el fin último."

Remus levantó la vista del contador de Sandust Books. Caía la tarde, un momento en el negocio siempre estuvo en un nivel muy bajo; las únicas personas en la tienda fueron los hermanos Baker, cinco y dos años de edad, cuya madre estaba al lado de la puerta de compras para los zapatos.

"No duda", dijo. "Yo estaba seguro de que el sol tenía al menos otro par de millones de años antes de que el fin último. Y usted sabe que el universo podría ir un poco más largo después de eso, incluso."

"¿Sabe dónde estaba en el almuerzo, Lunático?"

"Sí, nos meterse en problemas," respondió Remus, haciendo una nota en un libro de contabilidad. "Y entonces lo tengo en buen informe de que bajes a Diagon Alley y puso mala cara por horas en extremo. Escucha, podríamos tener Pratchett en una firma en la duodécima, pero es una luna llena por lo que tendría que manejar todo y Sé que odias que ".

"Fui a su escuela. Esperé a que saliera. Iba a pasar el almuerzo compartiendo su sándwich y tener mis oídos skritched," Sirius asaltada.

"También se va a recoger los libros de él. Veo que se distrajo."

"The Piglet ni siquiera dejar que el pobre muchacho solo cuando está sentado en la hierba pensando en sus cosas. Me refiero a realmente. Y he visto cómo se ve en esa ropa vieja? No me extraña que no tiene ningún amigo de la escuela . "

Remus levantó la vista. "Dudley le molesta en la escuela?"

"Hoy no", dijo Sirius, un poco con aire de suficiencia. "Me rompí los pantalones."

"Se rompió ...?"

"Bueno. Ripped 'em. Calculan que él te muestro. No me importaría ver que uno canta en falsete, si usted me entiende."

Remus se quitó las gafas y las dobló cuidadosamente. "Sirius, conseguir su deriva no es difícil. Es realmente más de un proyectil de una deriva. Atacaste Dudley Dursley?"

"Él estaba metiendo con Harry!"

"Estamos en un gran problema," murmuró Remus.

"No, yo voy a decir que está en problemas. Petunia Dursley está en problemas. Vernon Dursley está en problemas. Dudley Dursley se encuentra en un mundo de problemas tan pronto como puedo arreglar una jauría de perros salvajes rasgar él miembro a miembro .? Nosotros no estamos en problemas Vamos a asaltar la casa y -. "

"Sirius".

Sirius se calmó, cuando Remus indicó los dos niños pequeños en la esquina, mirándolo rave.

"Quiero decir que esta vez," Sirius continuó, en voz más baja. "Se está haciendo lo suficientemente mayor que está empezando a afectarlo. Yo no voy a tolerarlo. Soy su padrino. Tengo derecho a asegurarse feliz del muchacho."

"Creo que lo único que podemos esperar es que no está muerto," Remus murmuró suavemente. "Él tiene que quedarse con su familia. Dumbledore dijo que sí."

"Soy su familia!"

"No es su sangre."

"Tú eres su sangre!"

Remus levantó una ceja. "Soy una segunda prima de la madre de James, una vez retirado. Petunia es la hermana de Lily. Hay una diferencia."

"James y Lily se pondrían furiosos si supieran -"

"- Pero ellos no lo saben, Sirius, porque James y Lily están muertos," Remus rompió. Hubo un grito a sus espaldas, y Sirius se giró.

"Harry," dijo que los hombres al unísono.

Harry Potter estaba junto a una de las estanterías, agarrando su mochila en sus manos, mirando con los ojos muy abiertos a ellos.

"¿Cuánto tiempo has estado allí?" Sirius exigió.

"¿Dónde está tu tía?" Remus dijo, interrumpiéndolo.

"Simplemente ... ella quería comprar ... Dudley ... nuevos pantalones ..." Harry dijo, con los ojos todavía abiertos como platos, mirando a Sirius. "I. .."

Él dejó caer su mochila, y Sirius vio que sostenía los libros que le habían enviado.

"Vine a devolver los libros", dijo, en voz baja. Sirius le tendió la mano a aceptarlos, y Harry se echó hacia atrás. "Estabas hablando de mis padres", susurró.

Sirius miró a Remus, quien dejó la pluma y se frotó los ojos. Por último, suspiró.

"Sí, Harry, estábamos", respondió él.

"Usted sabía que mis padres", dijo Harry.

"Sí", continuó Remus. Sirius parecía estupefacto.

"Dijiste que eres mi padrino," Harry continuó, como si el procesamiento de la información. Sirius hizo un ruido ahogado.

"¿Te acuerdas de tus padres en todo, Harry?" Remus preguntó con suavidad. Harry negó con la cabeza.

"¿Tienes alguna foto de ellos en mi armario ...", dijo, sin dejar de mirar la cara de Sirius.

"En tu habitación?"

"Cuando duermo," dijo Harry amablemente. Remus vio puños de Sirius se aprietan.

En ese momento hubo un grito de al lado, la tía Petunia llamándolo por su nombre, y Harry recogió su mochila y huyeron, dejando caer los libros donde se había puesto de pie. Observaron que se vaya.

"¿Has oído eso, Lunático?" Sirius dijo con voz ronca.

"Bueno." Remus cerró su cuaderno y lo arrojó sobre el mostrador. "Bien podría ser ahorcado por una oveja como de un cordero, como mi padre solía decir."

"¿Qué diablos tiene -"

"Creo que tenemos que pagar los Dursley una mañana por la tarde visita."

Sirius lo miró. Había algo extraño en los ojos de Remus, algo que no creía que hubiera visto antes. Una mezcla de lástima y rabia que perfectamente se hizo eco de lo que él mismo sentía.

"Me voy en dos días para la India", continuó Remus. "Parece que hay un culto en una de las provincias del noreste que rinde culto a la rata. Ese tipo de cosas sería muy atractivo para Peter, ya sabes, y creo que podría haber ido a la tierra allí. Pero no veo ninguna razón para no poner el temor de Dios, por no hablar de Lunático y Canuto, en casa de los Dursley antes de irme ". Señaló a Sirius. "Va a estar muy tranquilo, y mira amenazante, y dejar hablar a mí."

"¿Puedo amenazar? Físicamente?"

"Si te portas bien yo podría dejar que te rindas Dudley un clip alrededor de la oreja."